더 나은 일상에, 더한글

바움앤은 『청구영언』이 노랫말을 모아 기록하고 후대에 전했다는 점에 착안해, 오늘날 케이팝 팬들의 언어를 기록하고 전하는 ‘돌민정음’을 기획했다. ‘아이돌’과 ‘훈민정음’을 결합한 이름처럼, 생방송과 채팅, SNS 등에서 사용되는 케이팝 팬덤의 표현을 한국어 발음 그대로 로마자로 옮겨 담았다. 다른 언어로 번역하기 어려운 한국어 표현과 팬덤의 언어문화를 통해 전 세계 케이팝 애호가들이 한국어를 보다 친숙하게 배우고 좋아하는 가수와 소통할 수 있도록 구성했다.BAUM& CO., LTD., created “Dolminjeongeum” by drawing inspiration from the way 『Cheonggu Yeongeon』 collected and preserved songs for future generations. Combining the words “idol” and “Hunminjeongeum,” the project records the expressions used by K-pop fans in livestreams, chats, and social media, preserving Korean pronunciation in Roman letters rather than translating culturally nuanced expressions into other languages. Through the language of K-pop fandom, the kit seeks to make Korean more accessible to fans around the world and help them communicate more closely with the artists they love.